講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。

這些年來(lái)，由溫州日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)控股的意大利海外華文媒體——歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)，在發(fā)揮華文媒體優(yōu)勢(shì)，講好中國(guó)故事，促進(jìn)對(duì)外文化交流，提升我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)方面作了探索。歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)創(chuàng)辦于1996年，是意大利第一家華文媒體，也是國(guó)內(nèi)第一家貫徹中央“新聞出版走出去”戰(zhàn)略，國(guó)有地市級(jí)媒體全資收購(gòu)的境外華文媒體。歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)總部設(shè)在意大利羅馬，在米蘭、佛羅倫薩、威尼斯、那不勒斯設(shè)有4個(gè)分社，并在歐洲、美洲、澳洲、亞洲等地區(qū)20個(gè)國(guó)家設(shè)有分社和記者站。曾先后榮獲“G20境外宣傳大使”“浙江省僑界境外重點(diǎn)宣傳合作媒體”等稱(chēng)號(hào)。

1

借助“一帶一路”

講好中國(guó)故事

 

2013年，我國(guó)首次提出“一帶一路”倡議之后，該報(bào)開(kāi)始思考如何將倡議變成行動(dòng)。2015年，聯(lián)合人民日?qǐng)?bào)海外版、中新社世界華文媒體聯(lián)盟成功策劃舉辦“一帶一路”中國(guó)品牌世界行系列跨境大型活動(dòng)，為浙江省、廣東省、溫州市等省市策劃實(shí)施海外推廣，先后走進(jìn)意大利、俄羅斯、德國(guó)等6個(gè)國(guó)家的羅馬、莫斯科、維也納等12個(gè)城市。該項(xiàng)活動(dòng)連續(xù)多年榮獲由商務(wù)部、中宣部、財(cái)政部、文旅部等五部委聯(lián)合頒發(fā)的國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目，也是浙江省唯一一家入選新聞媒體。

左右滑動(dòng)查看“一帶一路”活動(dòng)圖集

該報(bào)在“走出去”的同時(shí)，也注重“引進(jìn)來(lái)”，每逢重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，通過(guò)活動(dòng)、特刊、新媒體平臺(tái)統(tǒng)一對(duì)外發(fā)聲，講好中國(guó)故事。比如2013-2014年，中美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人互訪，該報(bào)成功策劃舉辦了“溫州美國(guó)日”系列活動(dòng)；2015年，策劃舉辦中日韓文化交流論壇“溫州韓國(guó)日”。而在2018年中美貿(mào)易戰(zhàn)剛剛開(kāi)始之際，邀請(qǐng)國(guó)家外經(jīng)貿(mào)部原副部長(zhǎng)、博鰲亞洲論壇原秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)復(fù)關(guān)及入世談判的首席談判代表龍永圖，策劃2018中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)報(bào)告會(huì)，傳遞對(duì)外交往經(jīng)驗(yàn)和故事。

同年，李克強(qiáng)總理提出“工匠精神”，該報(bào)組織策劃全國(guó)勞模、各界工匠精英、著名企業(yè)家等參加的“工匠精神”對(duì)話會(huì)。會(huì)上，華為集團(tuán)副總裁蘇偉、浙江工商大學(xué)原校長(zhǎng)張仁壽等，共話“工匠精神”的中國(guó)故事。

 

2018年，該報(bào)聯(lián)合意大利駐上海總領(lǐng)館，策劃系列引進(jìn)來(lái)活動(dòng)——2018“一帶一路”意大利品牌走進(jìn)中國(guó)，引進(jìn)意大利的設(shè)計(jì)、美食、美酒、電影、文化、攝影等獨(dú)具魅力的品牌，通過(guò)“看、玩、吃、樂(lè)、品”五大亮點(diǎn)串起意大利品牌與中國(guó)文化交相輝映的精彩故事。

 

2

借國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出訪

傳播中國(guó)好聲音

 

在改革開(kāi)放40周年之際，該報(bào)策劃舉辦了首屆“世界溫商”對(duì)話會(huì)暨世界溫商百名風(fēng)云人物頒獎(jiǎng)典禮，來(lái)自世界各地的100名溫商齊聚一堂共話溫商的創(chuàng)業(yè)中國(guó)好聲音。

 

2019年3月21日、6月14日，國(guó)家主席習(xí)近平先后到訪意大利與塔吉克斯坦。該報(bào)第一時(shí)間與中國(guó)駐意大利大使館對(duì)接、溝通，并取得中國(guó)駐意大利大使的信任，將整體策劃報(bào)道方案送報(bào)大使館。

 

國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人到訪意大利當(dāng)天，該報(bào)推出精心策劃的16個(gè)專(zhuān)版特刊，以“攜手‘一帶一路’、共贏‘一帶一路’”為主題，以國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通為載體，充分、全面回顧中意兩國(guó)49年來(lái)在經(jīng)貿(mào)、文化、科技、教育、警務(wù)等多領(lǐng)域的合作發(fā)展所取得的輝煌成就，并對(duì)浙江人為中意兩國(guó)友好發(fā)展所作出的突出貢獻(xiàn)進(jìn)行報(bào)道。該特刊也作為唯一一份華文報(bào)紙送到主席下榻的酒店房間，傳播中國(guó)好聲音。

 

此外，在塔吉克斯坦首都杜尚別，該報(bào)成功舉辦2019“一帶一路”中國(guó)品牌世界行走進(jìn)塔吉克斯坦跨境主題活動(dòng)。此次活動(dòng)推動(dòng)中方企業(yè)與當(dāng)?shù)卣献?，帶?dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，造福當(dāng)?shù)厝嗣瘢故局袊?guó)企業(yè)新形象、新?lián)?dāng)。

 

3

借華文媒體力量

樹(shù)立中國(guó)形象

 

2020年3月9日，人民日?qǐng)?bào)海外版點(diǎn)贊《歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)》的僑胞抗疫報(bào)道：意大利是歐洲浙籍僑胞最多的國(guó)家，30多萬(wàn)浙籍僑胞旅居該國(guó)。隨著當(dāng)?shù)匦鹿诜窝滓咔榈募觿?，家鄉(xiāng)人民日益牽掛他們的安危。

 

與此同時(shí)，外交部和國(guó)務(wù)院僑辦希望意大利羅馬華僑華人聯(lián)合總會(huì)、歐洲青年企業(yè)家協(xié)會(huì)能出謀劃策，出“金點(diǎn)子”為海外僑胞解困，為國(guó)家樹(shù)立形象。為此，該報(bào)為意大利的僑胞發(fā)出呼吁：

 

第一，鑒于中國(guó)在防治疫情方面積累了眾多成功經(jīng)驗(yàn)，僑胞們希望國(guó)內(nèi)能夠派出醫(yī)療專(zhuān)家組，或與意大利醫(yī)療部門(mén)合作，在意大利設(shè)立類(lèi)似國(guó)內(nèi)方艙醫(yī)院的收治點(diǎn)，專(zhuān)門(mén)為華人提供醫(yī)療服務(wù)，從而為僑胞的就醫(yī)提供有力保障。

 

第二，意大利現(xiàn)大面積停工停產(chǎn)，使得眾多在外打工的華人處于歇業(yè)狀態(tài)，他們多以群居（幾個(gè)人住一個(gè)宿舍）為主，交叉感染的幾率極大；另外一批是老人和小孩。因此，希望國(guó)家能以包機(jī)形式將這批在海外的弱勢(shì)群體，以及老人和小孩接回國(guó)內(nèi)。

 

這些建議和呼吁很快得到了實(shí)現(xiàn)。3月27日，中國(guó)第一支赴意大利抗疫醫(yī)療專(zhuān)家組抵達(dá)意大利，接著多支數(shù)百人醫(yī)療隊(duì)馳援意大利，開(kāi)辟?lài)?guó)內(nèi)唯一直飛地市級(jí)城市（溫州—米蘭）的臨時(shí)航班，并幾乎每周一個(gè)班次。援意人員馬不停蹄地趕赴多家醫(yī)院、深入病房，并與當(dāng)?shù)卣块T(mén)進(jìn)行協(xié)商交流，為華人華僑提供大量援助。通過(guò)這些點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的交流，專(zhuān)家組將疫情防控、患者救治等多方面的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)毫無(wú)保留地傳授給意方。

 

在這次疫情中，該報(bào)發(fā)揮好橋梁作用，傳遞正能量，借華文媒體力量樹(shù)立中國(guó)形象。